субота, 27 лютого 2016 р.

Луцький "Будинок з химерами". "House with Chimeras" in Lutsk

Цей будинок називають "Будинок з химерами" через оригінальний дизайн та скульптури. 
Автором такої краси є лише один чоловік, звати якого Микола Головань. Він добре відомий на Волині, та мало хто про нього чув в Україні. Щодо світу - можливо, "пісяючий хлопчик" чи щось подібне є більш розпіареним, а тому більшість туристів вважають це шедевром, навіть не уявляючи, що в Європі є такий чудовий майстер та цікавий будинок.
Миколі Голованю 73. Це його особисте помешкання, котре він з року в рік оздоблює новими скульптурами.

This house is called "House with Chimeras" because of its original design and sculptures.
An author of this beauty is only 1 man - Mykola Holovan'. He is well known in Volyn region, but still not well known in Ukraine. What about the world - maybe, "Manneken Pis" or something like that has much more piar. Maybe because of that, a lot of people call it "masterpiece", without imagine, that within Europe is situated so talented master and a beautiful house.
Mykola Holovan' has 73 years. It's his own house, which he, from year to year, "fringing" with new sculptures.




Next photos are taken from "Таблоїд Волині". Want to see more - click a link :)



 
 

вівторок, 23 лютого 2016 р.

Міжнародний день рідної мови. International Mother Language Day



Міжнародний день рідної мови. Моє наступне відео.
Рідна мова - велике багатство для кожної країни. Хтось гинув за мову, хтось намагався зберегти її та збагатити. В Україні цей день не є святом, проте багато людей роблять все можливе, щоб зберегти традиції рідної мови.

International Mother Language Day. My next video.
Mother language is a big treasure for every country. Someone died for language, someone tried to keep language and make it better. In Ukraine this day is not celebrated like a holiday, but a lot of people are trying to make all possible things to keep Mother language traditions

пʼятниця, 12 лютого 2016 р.