субота, 5 березня 2016 р.

Тунель кохання у Клевані. Tunnel of Love in Klevan'

Tunnel of Love is a beautiful spot in Klevan, Ukraine. A three kilometer railway section leads to the fibreboard factory.
The train goes three times a day and delivers wood to the factory. However, the trees make a green corridor, which attracts many couples, as well as photographers for its eye catching avenue.
It is said that if you and your beloved come to the Tunnel of Love and sincerely make a wish, it will come true. This might be a new romantic place to discover.
 
Tunnel of Love in Ukraine 
Tunnel of Love in Ukraine 
Tunnel of Love in Ukraine 
More photos, and source.

субота, 27 лютого 2016 р.

Луцький "Будинок з химерами". "House with Chimeras" in Lutsk

Цей будинок називають "Будинок з химерами" через оригінальний дизайн та скульптури. 
Автором такої краси є лише один чоловік, звати якого Микола Головань. Він добре відомий на Волині, та мало хто про нього чув в Україні. Щодо світу - можливо, "пісяючий хлопчик" чи щось подібне є більш розпіареним, а тому більшість туристів вважають це шедевром, навіть не уявляючи, що в Європі є такий чудовий майстер та цікавий будинок.
Миколі Голованю 73. Це його особисте помешкання, котре він з року в рік оздоблює новими скульптурами.

This house is called "House with Chimeras" because of its original design and sculptures.
An author of this beauty is only 1 man - Mykola Holovan'. He is well known in Volyn region, but still not well known in Ukraine. What about the world - maybe, "Manneken Pis" or something like that has much more piar. Maybe because of that, a lot of people call it "masterpiece", without imagine, that within Europe is situated so talented master and a beautiful house.
Mykola Holovan' has 73 years. It's his own house, which he, from year to year, "fringing" with new sculptures.




Next photos are taken from "Таблоїд Волині". Want to see more - click a link :)