Королівські дівчата з України

Чи знаєте ви що українки були членами королівських сімей зовсім різних держав? Я напишу про найвідоміших. Захочете знати більше – знайдете)

Відомою та популярною серед французів була королева Анна – дружина французького короля Генріха 1 Капета та мама майбутнього короля Філіпа 1.

Анна була дочкою великого київського князя Ярослава Мудрого. Ярослав Мудрий правив великою державою з 1015 до 1054.

Анна була однією з дочок Ярослава, котрих князь одружив на впливових монархах Європи. У 1051 році у соборі Реймса Анна одружилась та коронувалась як королева Франції. Отримала ім’я Агнес.

Королевою Анна була до смерті чоловіка у 1060 році, а до 1066 року Анна, вперше серед королев Франції, була регентом для сина Філіпа.

Анна була освіченою королевою. Збереглись її підписи на документах, написані латинською мовою. А також Реймське Євангеліє, книга, котру Анна привезла з собою з Києва.

Заснувала монастир Сен-Венсан у місті Санліс.

Ви чули про Настю Лісовську? Можливо ви чули про Роксолану? Роксолана чи то Хюррем Султан була дружиною османського султана Сулеймана 1 та мамою Селіма 2.

Настя була дочкою священника з західноукраїнського міста Рогатин. Під час одного з походів вона потрапила в полон кримських татар, звідки в період 1517-1520 роках потрапила у гарем султана Сулеймана. В гаремі вона отримала назву Хюррем – весела. Пізніше вона стала улюбленою наложницею султана, а в 1534 році стала дружиною султана. Хюррем Султан дала життя для 6 дітей Сулеймана. Прожила до 1558 року.

На Заході її називають Роксоланою через те, що походила з території, яку називали Роксоланією а жителів Роксоланами.

Вона створила благодійний фонд, а на його гроші було збудовано в Стамбулі район Аксарай з мечеттю, медресе, школою та лікарнею, великі громадські бані в Стамбулі, їдальні для хворих, бездомних та паломників, а також комплекси в Адріанополі та Анкарі.

Життю Роксолани присвячено безліч книг та фільмів.

Катерина Десницька народилась у 1886 році в Луцьку. Відома вона через те, що була принцесою Сіаму, дружиною сіамського принца Чакрабонґсе.

Познайомились вони під час російсько-японської війни. Катерина була медсестрою а принц був гвардійцем імператорського полку.

Одружилась пара у 1906 році, а через 2 роки у них народився син Чула – майбутній спадкоємець престолу. У 1910 році Катерина офіційно стала принцесою Сіаму під іменем На Пхітсанулок.

Розлучилась пара у 1919 році. Катерина не змогла прийняти ще одну жінку Чакрабонґсе, і в середині 1919 року поїхала до свого брата в Шанхай, де працювала у червоному хресті. Пізніше купила будинок у Шанхаї де жила з американським електриком Ґарі Клінтоном. Вони одружились і на початку 1930-их переїхали у Портленд (США), а після 2 св. Війни переїхала до Франції, де жила з дружиною вдови свого брата та її дітьми.

Ukrainian Royal girls

Did you know that the Ukrainian women were members of royal families in very different states? I'll write about the most famous. Want to know more - find)

Known and popular among the French was Queen Anne - wife of French King Henry 1 Capet and mother of the future King Philip 1.

Anna was the daughter of Grand Prince Yaroslav the Wise. Yaroslav the Wise was a leader of Kyiv Rus from 1015 to 1054.

Anna was one of the daughters of Yaroslav, who married with European influential Princes. In 1051, in the cathedral of Reims Anna married and became the Queen of France. She got the name of Agnes.

Anna was a Queen till her husband's death in 1060 year, and in 1066 Anna, the first among the queens of France, was regent for his son Philip.

Queen Anne was educated. Her signatures on documents written in Latin were preserved. Well known is the Reims Gospel (Jevangelie), a holy book, which Anna had brought with her from Kyiv.

Also she founded the monastery of Saint Vincent in Senlis.

Have you heard about Nastya Lisowska? Perhaps you've heard of Roxolana? Roxolana or Hyurrem was the wife of Ottoman Empire Sultan Suleiman 1 and mother to Sultan Selim 2.

Nastya was the daughter of a priest from the western-Ukrainian city Rohatyn. During one of the campaigns she was captured by Crimean Tatars. 

 

Monument to Roksolana in Rohatyn (Ukraine)

From the period of 1517-1520 years she lived in a harem of Sultan Suleiman. In the harem she received the name Hyurrem - funny. Later she became the favorite concubine of the Sultan, and in 1534 became the wife of the Sultan. Nastya Lisowska (Hyurrem Sultan) gave birth to 6 Suleiman’s children. She lived up to 1558.

 

Suleiman 1

In the West she is called Roksolana because she came from a territory which was called Roksolania and residents were called Roksolany.

She established a charitable foundation, and she gave money to build the Aksaray district of Istanbul with mosque, madrasas, schools and hospitals, large public bath in Istanbul, dining room for the sick, homeless and pilgrims, complexes in Adrianople and Ankara.

Many books and movies were devoted to Roksolana’s life.

Catherine (Kateryna) Desnytska was born in 1886 in Lutsk (North-Western Ukraine). She is known because she was a Siam princess, wife of Chakrabongse Bhuvanath, Prince of Phitsanulok.

They met during the Russo-Japanese war. Catherine was a nurse and Prince was an Imperial Guards soldier.

The couple married in 1906 and 2 years later they had a son Chula - the next heir to the throne. 

In 1910, Catherine officially became Princess of Siam under the name Na Phitsanulok.

The couple divorced in 1919. Catherine could not admit another Chakrabongse’s wife, and in mid 1919 went to his brother in Shanghai, where she worked at the Red Cross. Later, after Prince’s death, she bought a house in Shanghai, where she lived with an American electrician Gary Clinton. They married and in early 1930 moved to Portland (USA). After WW2 she moved to France, where he lived with his her brother's widow and her children until her last days in 1960.

Бандерівці

Бандерівці – так зневажливо називають жителів Західної України переважно поляки та росіяни. Назва походить від Степана Бандери – лідера Організації українських націоналістів в середині 20 століття. Організація включала в себе також УПА – українську повстанську армію.

Члени організації хотіли вибороти україні незалежність ще в період 2 світової війни. Ув’язнення німцями С.Бандери, війни членів організації з поляками, а пізніше з радянськими органами порядку НКВС, підступні вбивства росіянами членів організації привели до поразки визвольної боротьби ОУН в середині 50-х років 20 століття.

Про учасників ОУН написано багато книг, видано їх спогади та щоденники, вивчається сам визвольний рух.

Сьогодні слово бандерівець використовують, щоб образити українських патріотів, які розмовляють українською мовою, одягають національний одяг чи живуть на Західній Україні. В деяких країнах, під впливом пропаганди, жителям нав’язують думку, що бандерівці – жителі Західної України – жорстокі та дурні. Та це брехня. Ми просто любимо свою країну!

Banderivci

Banderivci – is contemptuous word, which, mainly Russians and Poles, gave to people, who live in Western Ukraine. The word comes from Stepan Bandera – the leader of Ukrainian nationalists in the mid-20th century. 

The organization also included UPA - Ukrainian Rebel Army.

Members of the organization wanted to give Ukraine Independence even during World War 2. Imprisoning Bandera by Germans, war between members of organization against Poles, and later against the Soviet NKVD troops, assassination of organization members, made by Russia, led to the defeat of the liberation struggle of OUN (Ukrainian Nationalists Organization) in the mid-50s of the 20th century.

About OUN members written many books, published their memoirs and diaries, liberation movement is studied.

 

Flag of UPA

Today a word “Banderivets” used to insult Ukrainian patriots who speak Ukrainian language, wear traditional clothing or live in Western Ukraine. In some countries, under the influence of propaganda, the people impose the view that Banderivci – people who live in Western Ukraine – are cruel and stupid. But it's a lie. We just love our country!

Кохання Оноре де Бальзака

Мало хто знає, та французький письменник Оноре де Бальзак дуже любив Україну, жив в ній протягом останніх років свого життя.

А все тому що закохався у Евеліну Ганську (Жевуську) – польську графиню, якій належали маєтки на території сучасної України.

Листування Бальзака й Евеліни розпочалось 1832 року, коли у листі Евеліна хвалила письменника за один з його творів. Через півтора роки у Швейцарії Бальзак познайомився з Евеліною та її чоловіком – Вацлавом Ганським, який запрошував письменника відвідати їх маєток у Верхівні (Житомирська область, Україна).

Зустрічей було все більше, і під час одної з них Евеліна подарувала Бальзаку перстень, який той носив кінця свого життя. А в перерві між зустрічами між ними відбувалось листування. Відомо про близько 450 листів, які письменник відправив Евеліні.

Через смерть Вацлава, письменник не зміг відвідати Україну, а в Евеліни з’явились сімейні проблеми. Та вже у 1846 році закохані Бальзак та Евеліна подорожують Європою. В них народжується дівчинка, котра помирає під час пологів.

1847 року письменник вирушив до Евеліни. Там він пише відомі “листи про Київ”, в яких пише про Україну, її людей. Бальзак жив у маєтку Евеліни у Верхівні. Там він писав кілька своїх творів.

Не отримавши дозвіл на шлюб, письменник вирішує 1848 року повернутись до Франції, та вже через кілька місяців повертається.

Дуже хворий письменник жив у Верхівні, відвідав Вишневецький палаці, в якому деякий час жила дочка Евеліни з своїм чоловіком.

1850 року Бальзак та Евеліна обвінчались у Бердичівському костелі Св. Варвари. Пізніше виїхали до Франції, де письменник прожив останні дні свого життя.

Евеліна більше не виходила заміж. Вона займалась виданням творів свого чоловіка, а пізніше жила у Парижі до кінця свого життя. До 1882 року.