Незалежність/ Independence

Ukraine secede from the USSR

24.08.1991 року ВРУ проголосила незалежність України, а підтверджена вона була 1.12.1991 року на референдумі. Першим президентом країни став Л.Кравчук.

7.12.1991 в біловезькій пущі був підписаний договір про ліквідацію СРСР і створення СНД.

З 1994 до 2005 Року президентом був Л.Кучма, який продовжив курс Л.Кравчука

1996 року було ухвалено конституцію України. Національною валютою стала гривня. Політика Kучми була спрямована на економічну стабілізацію держави.

 

24.08.1991, Parliament declared independence Ukraine and  it was confirmed on the referendum 01.12.1991. The first president was elected.

12.07.1991 in the Bialowieza Forest was signed an agreement on the elimination of the Soviet Union and the creation of CIS.

From 1994 till 2005 President of Ukraine was Leonid Kuchma, who continued the course of previous President Leonid Kravchuk.

In 1996 was adopted the Constitution of Ukraine. The national currency became hryvnia. Kuchma's policy was aimed at economic stabilization of the country.

5 Hryvnias (Bogdan Chmelnytsky)

Victor Yushchenko, Leonid Kuchma, Leonid Kravchuk

Наприкінці 2004 року президентом обраний проєвропейський політик Віктор Ющенко. Обранню передували 2 тури виборів, коли зі значними фальсифікаціями результатів значну підтримку здобув конкурент Ющенка – Янукович. А також “помаранчева революція” - масові протести на підтримку Віктора Ющенка та проти фальсифікацій результатів виборів. А перевибори завершились перемогою Ющенка.

In late 2004, pro-european politic Victor Yushchenko was elected the next Ukrainian President. The election was preceded by 2 rounds where, because of significant fraud with the final results of the elections, the considerable support got the rival of Yushchenko - Yanukovych. The "Orange Revolution" - mass protests in support of Viktor Yushchenko and against the falsification of election results was started. A re-election ended with Yushchenko's victory. 

Orange revolution (Yushchenko - Yes! )

Політика Ющенка спрямовувалась на зближення з Європою. Він скасував візовий режим для громадян ЄС та США, спрямовував країну в бік НАТО. Хоч Україна при Ющенку і вступила в СОТ, на чолі з Росією, сама ж Росія часто використовувала шантаж та антиукраїнську пропаганду для дестабілізації ситуації в країні.

Політична криза та конфлікти з Прем’єр-міністром Юлією Тимошенко привели до значного зниження рейтингу президента, а тому на виборах 2010 року він набрав трохи більше 5% голосів.

Головними претендентами на посаду президента 2010 року були Віктор Янукович та Юлія Тимошенко.  Перемогу здобув Янукович. За нього віддали свої голоси більша частина жителів півдня та сходу України. Тимошенко була фаворитом на півночі, заході та в центрі.

Янукович продовжив зближення з Європою, але разом з тим його президенство в Україні характеризувалось ростом корупції та беззаконня. А політика ставала все більш проросійською.

Згодом Росія почала шантажувати Україну ціною на газ. Янукович повинен був йти на поступки, виконавши кілька непопулярних для українського народу рішень в догоду Росії.

 

Yushchenko's policy was aimed at rapprochement with Europe. He abolished visa requirements for citizens of EU and US. He directs the country towards NATO. Although Ukraine under Yushchenko joined the WTO, led by Russia, Russia started to use blackmail and anti-Ukrainian propaganda to destabilize the situation in the country.

The political crisis and conflict with Prime Minister Yulia Tymoshenko has led to a significant downgrade president. In the 2010 election he received only 5% of the votes.

The main contenders for president 2010 were Viktor Yanukovych and Yulia Tymoshenko. Yanukovych won. He won the elections in all regions of the south and east of Ukraine. Tymoshenko has been a favorite on the north, west and central part of a country.

Yanukovych continued rapprochement with Europe, but at the same time his presidency in Ukraine characterized by the growth of corruption and lawlessness. A policy is becoming more pro-Russian.

Later Russia began to blackmail Ukraine with the gas prices. Yanukovych had to make concessions, doing some unpopular decisions for the Ukrainian people in favor of Russia.

 

Yanukovic (right) and Putin

Відмова під тиском Росії, підписати 28-29 листопада 2013 року угоди про асоціацію між Україною та ЄС стала каталізатором розвитку мітингів, котрі отримали назву Євромайдан чи “революція гідності”.

Характеризувався сутичками з силовими структурами, побиттям активістів, побудовами мітингувальниками барикад та спробами влади розігнати активістів.

В середині січня 2014 року відбувались жорстокі сутички між силовиками та мітингувальниками, внаслідок чого було знищено кілька автобусів та автомобілів силовиків. Кілька мітингувальників було вбито. В середині лютого силовики робили спроби розігнати майдан, проте спроби виявились невдалими. Саме в ці дні снайперами, котрі були представниками чи то влади чи то “3 сили” було вбито значну кількість протестувальників. А загиблі в період конфлікту від рук провладних структур отримали назву “Небесна сотня”.

Under the Russia pressure, disclaimer to sign 28-29 November 2013 the Association Agreement between Ukraine and the EU, has become a catalyst for great meetings, which are called Euromaidan or "revolution of dignity."

This meetings were characterized of clashes with security forces, beating the activists, protester's barricade constructions and government attempts to disperse activists.

In mid-January 2014 the violent clashes between security forces and protesters were occurred. Resulting in destroyed several cars and buses of the security forces. Several protesters were killed. In mid-February, security forces attempted to disperse the main Kyiv "Majdan", but attempts have failed. It is in these day snipers, who were the government forces or the "3rd power", killed a large number of protesters. Dead and lost people, during the conflict between protesters and pro-government structures, now called “The Celestial hundred”.

Euromaidan

Clashes with the government forces

Після цих подій Янукович, після переговорів з Кличком, Яценюком та Тягнибоком (лідерами опозиції) погодився на перевибори, зміни до конституції та інші вимоги протестувальників. Проте згодом втік, злякавшись народу, котрий не захотів вірити обіцянкам. Таким чином президент самоусунувся від виконання своїх обов’язків.

Після призначення нового уряду та виконувача обов’язків президента, Олександра Турчинова, Росія під приводом захисту російськомовного населення Криму від “фашистів”, ввела на півострів свої війська. Велику роль в цьому зіграла й медіа-пропаганда, коли українську владу стали називати хунтою а активістів фашистами, при цьому робився акцент на насильній українізації регіону.

Хоч Росія і мала військову базу на території півострова, що було закріплено міжнародними договорами з Україною, війська Росії, котрі прибували на територію півострова, почали захоплювати українські кораблі та військові частини, відтісняти з Криму українські війська.

Україна чекала підтримки в Європи та США, як головних гарантів підписаного 1994 договору, згідно з яким ЄС, США та РФ є гарантами цілісності України. Та Європа й США боялись приймати будь-які важливі рішення. Таким чином, під впливом російської пропаганди та появою на вулицях Криму “зелених чоловіків” з автоматами та гранатометами, було проведено псевдо референдум, згідно з результатами якого Крим став частиною Росії.

 

Following these events, Yanukovych, after talks with Klitschko, Yatsenyuk and Tyahnybok (opposition leaders) agreed to elections, changes to the constitution and other demands of the protesters. But then fled, fearing the people who did not want to believe the promises. So the president withdrew from his duties.

Following the appointment of the new government and appointment Alexander Turchinov acting of President Duties, Russia, under the pretext of protecting Russian-speaking population of Crimea from the "fascists", introduced to the peninsula Russian troops. Important role in this situation played media propaganda, where Ukrainian government called junta, and activists were called the Nazis, while emphasis is given to forcibly Ukrainianization of region.

On the Crimean territory Russia had a military base, which was confirmed by international treaties of Ukraine. Russian troops, who arrived on the peninsula from Russian territory, began to seize ships and Ukrainian troops, began to occupy government buildings, pushed the Ukrainian troops from Crimea .

Ukraine expect support Europe and the USA as the main guarantors of the agreement signed in 1994, under which the EU, the US and Russia are guarantors of the integrity of Ukraine. And Europe and the United States feared making any important decisions. Thus, under the influence of Russian propaganda and appearance on the streets of Crimea "Green Men" with machine guns and grenade launchers, pseudo referendum was held, according to which Crimea became part of Russia.

Pseudo-referendum was like...

Just a picture. I don't know what is talking about on that

В донецьку і луганську місцевими сепарами було захоплено урядові будівлі та проводились заклики до Путіна про ввід російських військ. Знову ж таки під впливом пропаганди захисту від фашизму.

Коли захоплення будівель набуло затяжного характеру, уряд України розпочав АТО.

In Donetsk and Luhansk local separatists occupied government buildings and began to call Putin: "Putin send us Russian troops". All this was under the influence of propaganda, when the media told people in Eastern Ukraine, that other part of country is full of fascism.

When capturing buildings became a protracted character, the government of Ukraine began ATO (AntiTerroristicOperration).

Poor people. Propaganda is making zombies

"Putin send troops!". And they really think that our soldiers are killing Russian-speaking children and raping Russian-speaking girls. Poor people

Pro-russian separatists. Their brains are full of propaganda. That's why, many of them think, that they are fighting against US Army, Ukrainian fascists, NATO legions. Where did they bought this ammunition and weapons? Who knows? Maybe Russia

В умовах росту сепаратизму та окупованого Криму відбувались президентські вибори, згідно з результатом яких, у червні 2015 року президентом став Петро Порошенко.

Петя проводить проєвропейську політику. Також політика Порошенка спрямована на підтримку людей в окупованому Криму та біженців зі сходу України.

In terms of growth the Crimean separatism and occupations, the presidential election took place. According to which, in June 2015 the elections was held and Poroshenko won.

Peter holds a pro-European policy. Also Petro Poroshenko policy aims to support people in the occupied Crimea and refugees from Eastern Ukraine.

Petro Poroshenko

АТО набуло розмірів війни коли сепаратистам відкрито почала допомагати Росія. Рашка постачає сепарам зброю, пальне, а також відправляє війська.

ЗСУ та українські збройні формування стримують атаки сепаратистсько-російських військ, а влада намагається знайти дипломатичні шляхи врегулювання конфлікту.

ATO changed to the war when the Russia began openly support the separatists. Russia supplies separatists with weapons, fuel, and sends troops.

Ukrainian Armed Forces and armed groups such as Azov, try to hinder the attack of separatist and Russian forces, and the government is trying to find diplomatic ways to resolve the conflict.

  

Ukraine soldiers. Glory to Ukraine! Glory to heroes!

That's all we want. And free Ukraine!